- Sustainability Sin Fronteras
- Posts
- Bittersweet Goodbyes, Exciting Futures / Despedidas agridulces, futuros emocionantes
Bittersweet Goodbyes, Exciting Futures / Despedidas agridulces, futuros emocionantes
Sustainability Sin Fronteras - May 2026
Jose Guzman-Wug
May 29, 2026
I wanted to start off this edition of Sustainability Sin Fronteras by saying a HUGE congratulations to our very own Natalie Lopez and Sharis Flores for officially graduating from USC! I also want to personally thank them both for the amazing experience of working together on this newsletter. Natalie founded SSF with the mission of making sustainability-related information and resources more accessible to the Latine community. Sharis and I joined this incredible project soon after, and over time, it has grown into what it is today. Please join me in wishing these amazing people the best in their journeys post-grad!
In this issue, we’re featuring stories ranging from the impending effects of El Niño to Spain’s Social Climate Plan. With summer starting very soon, I also want to remind everyone to stay as hydrated as possible and be prepared for extreme weather conditions. Have a fun and safe start to your summer!
I’m Jose Guzman-Wug, Co-Executive Editor of Sustainability Sin Fronteras, and I’ll talk to you all again very soon!
Quería empezar esta edición de Sustainability Sin Fronteras dándole una ENORME felicitación a nuestras queridas Natalie Lopez y Sharis Flores por graduarse oficialmente de USC. También quiero agradecerles personalmente a las dos por la increíble experiencia que ha sido trabajar con ellas en este boletín. Natalie fundó SSF con la misión de hacer que la información y los recursos relacionados con la sostenibilidad fueran más accesibles para la comunidad latina. Sharis y yo nos unimos a este increíble proyecto poco después, y poco a poco fue creciendo hasta convertirse en lo que es hoy. ¡Acompáñenme en desearles a estas increíbles personas lo mejor en sus caminos después de graduarse!
En esta edición, compartimos historias que van desde los efectos que se aproximan de El Niño hasta el Plan Social del Clima en España. Como el verano está por comenzar muy pronto, también quiero recordarles que se mantengan lo más hidratados posible y que estén preparados para condiciones climáticas extremas. ¡Que tengan un inicio de verano divertido y seguro!
Soy Jose Guzman-Wug, coeditor ejecutivo de Sustainability Sin Fronteras, y nos vemos muy pronto.
Articles | Artículos:
Martha Escutia
Meet Martha Escutia, a public leader with a long track record and a strong voice on environmental issues in California. As a former State Senator and Assemblymember, she worked to advance policies related to air quality, environmental health, and equitable access to natural resources.
During her time in the legislature, Escutia supported environmental justice initiatives, recognizing that low-income and historically marginalized communities are often the most affected by pollution. Her work helped bring attention to issues such as clean air, responsible land use, and the importance of providing stronger protections for vulnerable communities.
After leaving elected office, she continued to participate in discussions about environmental policy, sharing her expertise on climate change and the role that local and state governments can play in addressing environmental challenges. She has also emphasized the importance of building local knowledge and capacity to better respond to climate-related issues.
Escutia’s career reflects a lasting commitment to public service and environmental stewardship, reminding us that progress on sustainability depends not only on strong policies, but also on collaboration, accountability, and keeping communities at the center of decision-making.
Conoce a Martha Escutia, una líder pública con una larga trayectoria y una fuerte voz en temas ambientales en California. Como exsenadora estatal y exasambleísta, ha trabajado en impulsar políticas relacionadas con la calidad del aire, la salud ambiental y el acceso justo a los recursos naturales.
Durante su tiempo en la legislatura, Escutia apoyó iniciativas de justicia ambiental, reconociendo que las comunidades de bajos ingresos y las históricamente marginadas suelen ser las más afectadas por la contaminación. Su trabajo ayudó a abrir conversaciones sobre aire limpio, uso responsable del suelo y la importancia de proteger mejor a las comunidades más vulnerables.
Después de su etapa en el gobierno, ha seguido participando en espacios de discusión sobre políticas ambientales, compartiendo su experiencia en temas de cambio climático y el papel que tienen los gobiernos locales y estatales. También ha resaltado la importancia de que haya más conocimiento y capacidad a nivel local para enfrentar los retos climáticos.
La trayectoria de Escutia muestra un compromiso constante con el servicio público y el medio ambiente, recordándonos que avanzar en sostenibilidad no solo depende de buenas políticas, sino también de colaboración, responsabilidad y de poner a las comunidades al centro.
Videos to check out! | Mira estos videos en linea!
Check out more content like this on Instagram @justdimelo and TikTok @uscdimelo/ Mira más contenido como este en Instagram @justdimelo y TikTok @uscdimelo
Professional Opportunities | Oportunidades Profesionales:
 | Location / Ubicación: Online / En línea Schedule / Calendario: Ongoing / En curso, self-paced / a tu propio ritmo Cost / Precio: Free to learn / Gratis para aprender Certification / Certificación: Optional paid certificate / Certificado opcional con costo Examples of Topics / Ejemplos de Temas:
|
 | Location/Ubicación: Online / En línea Schedule/Calendario: Monthly - 3rd Wednesday, 12:00-1:00 PM PST / Mensual - 3er miércoles, 12:00-1:00 PM hora del Pacífico Next Webinar/Próximo seminario: June 17th, 2026/ 17 de junio del año 2026 Topic/Tema: Practical Tools to Advance Water Reuse / Herramientas prácticas para avanzar la reutilización del agua |
 | Location/Ubicación: Los Angeles, CA Deadline/Fecha límite: Rolling / Continuo Requirements/Requisitos Ages 18–25; must live in L.A. County and be eligible to work in the U.S. / Tener entre 18 y 25 años, vivir en el condado de Los Ángeles, y autorización para trabajar en EE.UU. |
 | Location / Ubicación: Online / En línea (self-paced) Schedule / Calendario: Ongoing / En curso (modules available anytime) Cost / Precio: Free / Gratis Examples of Topics / Ejemplos de Temas:
|
 | Location/Ubicación: Online / En línea Schedule/Calendario: Ongoing / En curso (self-paced, available anytime) Cost / Precio: Free, just have to create an account / Gratis, solo hay que iniciar una cuenta Next Course/Próximo curso: Not cohort-based; modules can be started at any time / No basado en cohortes; los módulos pueden iniciarse en cualquier momento Example of Topics / Ejemplo de Temas:
|
Events | Eventos:
Location/Ubicación: 2833 E Chevy Chase Drive, Glendale, CA 91206 Date & Time/Fecha y Horario: Sunday, June 14, 2026, 9:00 AM-11:00 AM / Domingo, 14 de junio de 2026, 9:00 AM-11:00 AM Cost/Precio: Free / Gratis Join Arroyos & Foothills Conservancy at Sycamore Canyon Preserve for a morning of habitat restoration! 🌿 Volunteers will help make this wildlife corridor healthier by removing invasive species, mulching, and supporting other restoration tasks. Bring water, sunscreen, and work gloves, and wear pants, long sleeves, and sturdy shoes. Street parking is available near the preserve entrance. More information and registration online. | ¡Únete a Arroyos & Foothills Conservancy en Sycamore Canyon Preserve para una mañana de restauración de hábitat! 🌿 Las personas voluntarias ayudarán a que este corredor de vida silvestre sea más saludable removiendo especies invasoras, colocando mantillo y apoyando otras tareas de restauración. Trae agua, bloqueador solar y guantes de trabajo, y usa pantalones, manga larga y zapatos resistentes. Hay estacionamiento en la calle cerca de la entrada de la reserva. Más información y registro en línea. | Location/Ubicación: Willowbrook Library, Meeting Room, 11737 Wilmington Ave, Los Angeles, CA 90059 Date & Time/Fecha y Horario: Thursday, June 4, 2026, 2:00 PM-3:00 PM / Jueves, 4 de junio de 2026, 2:00 PM-3:00 PM Cost/Precio: Free / Gratis Refresh your kitchen in an eco-friendly way at the Sustainable Summer Swap! ☕🌿 Bring clean, gently used mugs from home to exchange with others and give items a second life instead of buying new. This is a fun, simple way to reduce waste, connect with the community, and practice sustainability this summer. More information online. | ¡Renueva tu cocina de una manera ecológica en el Sustainable Summer Swap! ☕🌿 Trae tazas limpias y en buen estado de casa para intercambiarlas con otras personas y darles una segunda vida en vez de comprar algo nuevo. Es una forma divertida y sencilla de reducir residuos, conectar con la comunidad y practicar la sostenibilidad este verano. Más información en línea. |
Location/Ubicación: 900 Exposition Blvd., Los Angeles, CA 90007 Hours/Horario: Monday-Sunday - 9:30 AM-5:00 PM / Lunes - Domingo - 9:30 AM-5:00 PM Discover the Natural History Museum! 🦖✨ Bring friends and family to explore fascinating exhibits, from dinosaur fossils to dazzling gems. Fun and discovery await!More information online | ¡Descubre el Museo de Historia Natural! 🦖✨ Trae a tus amigos y familiares para explorar fascinantes exhibiciones, desde fósiles de dinosaurios hasta deslumbrantes gemas. ¡Diversión y descubrimiento te esperan! Más información en línea. | Location/Ubicación: 700 Exposition Blvd., Los Angeles, CA 90037 Hours/Horario: Monday-Sunday - 9:30 AM-5:00 PM / Lunes - Domingo - 9:30 AM-5:00 PM - Free Admission/ Entrada gratis Explore the California Science Center! 🌟🧪 Discover fascinating exhibits and learn about sustainability with your friends and family. More info online | ¡Explora el Centro de Ciencias de California! 🌟🧪 Descubre exhibiciones fascinantes y aprende sobre la sostenibilidad con tus amigos y familiares. Más información en línea. |
Location/Ubicación: Santa Monica Beach Tower 26, 2559 Ocean Front Walk, Santa Monica, CA 90405
Date & Time/Fecha y Horario: Saturday, March 21, 11:00 AM-1:00 PM / Sábado, 21 de marzo, 11:00 AM-1:00 PM
Cost/Precio: Free / Gratis
Join Project Save Our Surf for a fun beach clean-up at Santa Monica Beach! 🌊 Volunteers will help clean the beach while connecting with others who care about protecting the ocean and local environment. Buckets, gloves, light snacks, music, and refreshments will be provided. More information and registration online. | ¡Únete a Project Save Our Surf para una limpieza de playa en Santa Monica Beach! 🌊 Las personas voluntarias ayudarán a limpiar la playa mientras se conectan con otras personas interesadas en proteger el océano y el medio ambiente local. Se proporcionarán cubetas, guantes, snacks ligeros, música y bebidas. Más información y registro en línea.
Extra Resources | Extra Recursos:
 Created by Jose Guzman-Wug |  |
Meet the Team | Conoce al Equipo:
 Co-Executive Editor | Professional Opportunities Lead: Jose Guzman-Wug |  Co-Executive Editor | Short-Form Content Lead: Mayte Abrica |  Contributor | Spotlight Investigation Lead: Katherine Ramirez |
SSF Alumna | SSF Alumnas
 Founder: Natalie Lopez |  Sharis Flores |
Stay tuned for our next edition in June 2026. If you like this content, please consider sharing it with friends, family, and colleagues! Use this link or share the flyer above. |
Estén atentos a nuestra próxima edición en junio del 2026. Si te gusta este contenido, considera compartirlo con amigos, familiares y colegas. Utiliza este enlace o comparte el folleto de arriba. |
This newsletter is open to all eligible individuals. Sustainability Sin Fronteras operates all of its programs and activities consistent with the University’s Notice of Non-Discrimination. Eligibility is not determined based on race, sex, ethnicity, sexual orientation, or any other prohibited factor. |
Este boletin esta abierto a toda la gente que califica. Sustainability Sin Fronteras opera todos sus programas y actividades en linea con las notas no-dicriminantes de la universidad. Tu eligibilidad no se determinada basado a tu raza, sexo, etnia, orientación sexual, or ningún otro factor prohibido. |