- Sustainability Sin Fronteras
- Posts
- Holiday Edition - Sustainability Sin Fronteras
Holiday Edition - Sustainability Sin Fronteras
Sustainability Sin Fronteras - December 2025
Natalie Lopez
December 30, 2025
Happy Holidays! I hope you are all enjoying this excellent chance to spend time with loved ones and to reflect on the last year. In this moment of reflection, I invite you to consider some of the events featured in our newsletter this month to start the year by supporting the causes that are fueling community and sustainability in your backyard.
This newsletter is entirely run on a volunteer basis. If you feel called to support our cause, we are happy to discuss future partnerships. Feel free to email me at [email protected]. THANK YOU for caring about this cause and reading through our newsletter. Please consider filling out this brief (~ 2 mins) survey to share your feedback as we prepare for this new year! Happy Holidays!
¡Felices fiestas! Espero que estén disfrutando de esta excelente oportunidad para pasar tiempo con sus seres queridos y reflexionar sobre el año que termina. En este momento de reflexión, los invito a considerar algunos de los eventos que aparecen en nuestro boletín de este mes para comenzar el año apoyando las causas que impulsan el desarrollo comunitario y sostenibilidad en su entorno.
Este boletín se elabora con la colaboración de voluntarios. Si desean apoyar nuestra causa, estaremos encantados de conversar sobre posibles colaboraciones. No duden en escribirme a [email protected]. GRACIAS por su interés en esta causa y por leer nuestro boletín. Les agradeceríamos que completaran esta breve encuesta (aproximadamente 2 minutos) para compartir sus comentarios mientras nos preparamos para el nuevo año. ¡Felices fiestas!
Articles | Artículos:
Berta Cáceres
Meet Berta Cáceres, a Honduran environmental and Indigenous rights activist whose leadership transformed community resistance across Central America. Born into the Lenca, the largest Indigenous community in Honduras, Cáceres grew up during a period of political unrest, inspired by her mother, a midwife, social justice advocate, and protector of refugees fleeing the Salvadoran Civil War. In 1993, while still in college, Cáceres co-founded the Council of Popular and Indigenous Organizations of Honduras (COPINH), leading campaigns against illegal logging, exploitative landowners, and U.S. military presence, while also advocating for feminist and LGBTQ+ rights. Her most influential work began in 2006, when she uncovered the unapproved Agua Zarca Dam project threatening the Gualcarque River, which is sacred to the Lenca. Cáceres organized community votes, peaceful protests, and a long-term blockade to stop developers, DESA and Sinohydro, from accessing the site. Despite falsified documents, bribes, and escalating violence, including the killing of community activists Tomás García, the movement halted the project, leading Sinohydro to withdraw in 2013. In 2015, she received the Goldman Environmental Prize for her defense of Indigenous rights and the environment. Though she was assassinated in 2016 by DESA for standing up to their corrupt project, her legacy endures as a powerful symbol of courage, resistance, and community-led environmental justice.
Conoce a Berta Cáceres, una activista hondureña por el medio ambiente y los derechos indígenas que transformó la resistencia comunitaria en Centroamérica. Nacida dentro del pueblo indigena Lenca, la comunidad indígena más grande de Honduras, Cáceres creció en un periodo de agitación política, inspirada por su madre, una partera, defensora de la justicia social y protectora de refugiados que huían de la guerra civil salvadoreña. En 1993, mientras aún estudiaba en la universidad, Cáceres cofundó el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH), desde donde lideró campañas contra la explotación forestal ilegal, los terratenientes explotadores y la presencia militar estadounidense en territorios indígenas, además de defender los derechos feministas y LGBTQ+. Su trabajo más influyente comenzó en 2006, cuando descubrió el proyecto hidroeléctrico Agua Zarca que no era aprobado, y que amenazaba el río Gualcarque sagrado para el pueblo Lenca. Cáceres organizó votaciones comunitarias, protestas pacíficas y un bloqueo prolongado para impedir que las empresas, DESA y Sinohydro, accedieran al sitio. A pesar de documentos falsificados, intentos de soborno y una escalada de violencia , incluido el asesinato del líder comunitario Tomás García, el movimiento logró detener el proyecto, lo que llevó a Sinohydro a retirarse en 2013. En 2015, Cáceres recibió el Premio Ambiental Goldman por su defensa de los derechos indígenas y del medio ambiente. Aunque fue asesinada en 2016 por DESA por oponerse a su proyecto corrupto, su legado perdura como un símbolo poderoso de valentía, resistencia y justicia ambiental impulsada por las comunidades.
Videos to check out! | Mira estos videos en linea!
Check out more content like this on Instagram @justdimelo and TikTok @uscdimelo/ Mira más contenido como este en Instagram @justdimelo y TikTok @uscdimelo
Professional Opportunities | Oportunidades Profesionales:
Location / Ubicacion: Up to 30 fellows across three tracks: / Hasta 30 becarios divididos en tres grupos: Deadline/Fecha límite: January, 11 2025 / 11 de enero del año 2025 Desired Applicant / Solicitante deseado: Anyone 18+ with beginner-intermediate EJ knowledge; all backgrounds welcome. / Personas de 18+ con nivel inicial-intermedio en justicia ambiental; todas las profesiones son bienvenidas. More information (including information session) / Más información (incluyendo sesión de información): FAQs |
Location/Ubicación: Online / En línea Schedule/Calendario: Monthly - 3rd Wednesday, 12:00-1:00 PM PST / Mensual - 3er miércoles, 12:00-1:00 PM hora del Pacífico Next Webinar/Próximo seminario: January 21, 2025/ 21 de enero del año 2025 Topic/Tema:Lead (Pb) Overview and Data Mapping / Análisis del plomo (Pb) y mapeo de información |
Location / Ubicación: Los Angeles, CA (primarily South Central LA; includes in-person and virtual components / principalmente en el Sur Centro de LA; incluye componentes presenciales y virtuales) Program Duration / Duración del programa: Approximately 10 months / Aproximadamente 10 meses Deadline / Fecha límite: January 2025 (exact date varies by cohort) / Enero de 2025 (la fecha exacta varía según la cohorte) Desired Applicant / Solicitante deseado: Youth ages 18–25 interested in climate justice, community organizing, policy, and leadership development; priority given to South Central LA youth / Jóvenes de 18–25 años interesados en justicia climática, organización comunitaria, políticas públicas y desarrollo de liderazgo; prioridad para jóvenes del Sur Centro de Los Ángeles Program Focus / Enfoque del programa: Climate justice leadership training, community-based organizing, policy advocacy, skill-building workshops, and a cohort-based fellowship experience / Formación en liderazgo de justicia climática, organización comunitaria, incidencia en políticas públicas, talleres de desarrollo de habilidades y una experiencia de beca en cohorte |
Location / Ubicación: Online / En línea Schedule / Calendario: Ongoing / En curso (self-paced or scheduled multiple times per year) Next Course / Próximo curso: Varies by offering / Varía según el curso Topics / Temas: Integrated Planning for Climate Change and Biodiversity; Human Rights and the Environment; Introduction to the 2030 Agenda; etc. / Planificación Integrada para el Cambio Climático y la Biodiversidad; Derechos Humanos y Medio Ambiente; Introducción a la Agenda 2030; etc. |
 | Location/Ubicación: Los Angeles, CA Deadline/Fecha límite: Rolling / Continuo Prerequisites/Requisitos previos: No prerequisites / Sin requisitos previos |
 | Location/Ubicación: Los Angeles, CA Deadline/Fecha límite: Rolling / Continuo Requirements/Requisitos Ages 18–25; must live in L.A. County and be eligible to work in the U.S. / Tener entre 18 y 25 años, vivir en el condado de Los Ángeles, y autorización para trabajar en EE.UU. |
Events | Eventos:
Location/Ubicación: 900 Exposition Blvd., Los Angeles, CA 90007 Hours/Horario: Monday-Sunday - 9:30 AM-5:00 PM / Lunes - Domingo - 9:30 AM-5:00 PM Discover the Natural History Museum! 🦖✨ Bring friends and family to explore fascinating exhibits, from dinosaur fossils to dazzling gems. Fun and discovery await!More information online | ¡Descubre el Museo de Historia Natural! 🦖✨ Trae a tus amigos y familiares para explorar fascinantes exhibiciones, desde fósiles de dinosaurios hasta deslumbrantes gemas. ¡Diversión y descubrimiento te esperan! Más información en línea. |  Habitat Restoration Day - Free Admission/Entrada gratis Location/Ubicación: 6350 Woodley Ave, Van Nuys, CA 91436 Date/Fecha: Saturday/Sábado, January 24, 2026 · 8:00 AM - 11:00 AM 🌿 Habitat Restoration Day! 🌿 Join Friends of the LA River, California Native Plant Society, and San Fernando Valley Audubon Society for a day of restoration and nature. Help remove invasive mustard to protect California’s native habitat and learn about its ecological impact. Afterward, enjoy guided nature walks with binoculars provided!Sign up to volunteer online. | 🌿 ¡Día de Restauración del Hábitat! 🌿 Únete a Friends of the LA River, California Native Plant Society y San Fernando Valley Audubon Society para un día dedicado a la restauración y la naturaleza. Ayuda a remover la mostaza invasora para proteger el hábitat nativo de California y aprende sobre su impacto ecológico. Después, disfruta de caminatas guiadas por la naturaleza con binoculares incluidos. Regístrate para ser voluntario en línea. |
 Community Garden Work Day at 24th Street Elementary School - Angel City Football Club Location/Ubicación: 24th Street Elementary - 2055 W 24th St, Los Angeles, CA 90018 Date/Fecha: Saturday/Sábado, January 31, 2026 · 9:30 AM - 12:30 AM ✨ Join Us for a Community Garden Work Day! Help Angel City FC, the Garden School Foundation & Sprouts revitalize the 24th Street Elementary garden. Let’s grow together! 🌱💛Sign up to volunteer online. | ¡Únete a Nuestro Día de Trabajo en el Jardín Comunitario! Ayuda a Angel City FC, Garden School Foundation y Sprouts a revitalizar el jardín de la Escuela Primaria 24th Street. ¡Crecemos juntos! 🌱 Regístrate para ser voluntario en línea. | Location/Ubicación: 700 Exposition Blvd., Los Angeles, CA 90037 Hours/Horario: Monday-Sunday - 9:30 AM-5:00 PM / Lunes - Domingo - 9:30 AM-5:00 PM - Free Admission/ Entrada gratis Explore the California Science Center! 🌟🧪 Discover fascinating exhibits and learn about sustainability with your friends and family. More info online | ¡Explora el Centro de Ciencias de California! 🌟🧪 Descubre exhibiciones fascinantes y aprende sobre la sostenibilidad con tus amigos y familiares. Más información en línea |
Extra Resources | Extra Recursos:
 Created by Jose Guzman-Wug |  |
Meet the Team | Conoce al Equipo:
 Executive Editor | Founder: Natalie Lopez |  Contributor | Professional Opportunities Lead: Jose Guzman-Wug |
 Contributor | Community Events Lead: Sharis Flores |  Contributor | Short-Form Content Lead: Mayte Abrica |  Contributor | Spotlight Investigation Lead: Katherine Ramirez |
Stay tuned for our next edition in December 2025. If you like this content, please consider sharing it with friends, family, and colleagues! Use this link or share the flyer above. |
Estén atentos a nuestra próxima edición en diciembre del 2025. Si te gusta este contenido, considera compartirlo con amigos, familiares y colegas. Utiliza este enlace o comparte el folleto de arriba. |
This newsletter is open to all eligible individuals. Sustainability Sin Fronteras operates all of its programs and activities consistent with the University’s Notice of Non-Discrimination. Eligibility is not determined based on race, sex, ethnicity, sexual orientation, or any other prohibited factor. |
Este boletin esta abierto a toda la gente que califica. Sustainability Sin Fronteras opera todos sus programas y actividades en linea con las notas no-dicriminantes de la universidad. Tu eligibilidad no se determinada basado a tu raza, sexo, etnia, orientación sexual, or ningún otro factor prohibido. |