- Sustainability Sin Fronteras
- Posts
- Sustainability Sin Fronteras - November 2024
Sustainability Sin Fronteras - November 2024
Natalie Lopez
November 27, 2024
Welcome to the first edition of Sustainability Sin Fronteras! I’m Natalie, the Executive Editor and a student at USC. I became involved with Dimelo, the only Spanish news outlet at USC Annenberg Media, because of my continued work on the Electric Futures podcast.
My work with Dimelo sparked conversation over the lack of content focused on Latine participation in the environment. The Dimelo editors and I got to work and recruited a fantastic team: Jose Guzman-Wug, Sharis Flores, and Mayte Abrica. We are all super excited for you to have relevant news, short-form content, professional opportunities, and events all in one central location!
This month, we will cover topics like tree restoration in Los Angeles, lithium extraction in the Imperial Valley, and Mexico’s president, Claudia Sheinbaum: An environmental engineer.
¡Bienvenidos a la primera edición de Sustainability Sin Fronteras! Soy Natalie, Editora Ejecutiva y estudiante de USC. Mi relación con Dimelo, el único medio de noticias en español de USC Annenberg Media, empezo el año pasado debido a mi trabajo con el podcast Electric Futures.
Mi colaboración con Dimelo generó una conversación sobre la falta de contenido centrado en la participacion latina en los temas del medio ambiente. El miembros de Dimelo y yo reclutamos a un equipo fantástico: José Guzmán-Wug, Sharis Flores y Mayte Abrica. ¡Estamos muy emocionados de ofrecerte noticias relevantes, contenido breve, oportunidades profesionales y eventos, todo en una ubicación central!
Este mes hablamos de la restauración de árboles en Los Ángeles, la extracción de litio en el Valle Imperial y sobre la presidenta de México, Claudia Sheinbaum: ingeniera ambiental.
Meet the Team | Conoce al Equipo:
 Executive Editor | Founder: Natalie Lopez |  Contributor | Professional Opportunities Lead: Jose Guzman-Wug |
 Contributor | Community Events Lead: Sharis Flores |  Contributor | Short-Form Content Lead: Mayte Abrica |
Articles | Artículos:
Venezia Ramirez
Meet Venezia Ramirez, the research coordinator at the USC Division of Environmental Health. A proud Chicana and Southeast L.A. native, Ramirez is dedicated to using her expertise in environmental health to address the challenges facing her community. Stay tuned for our next edition, where we interview her and explore the vital issue of environmental justice in Latine communities across L.A.!
Conoce a Venezia Ramírez, coordinadora de investigación en la División de Salud Ambiental de USC. Ramírez, una orgullosa chicana y nativa del sudeste de Los Ángeles, se dedica a utilizar su experiencia en salud ambiental para abordar los desafíos que enfrenta su comunidad. ¡Estén atentos a nuestra próxima edición donde la entrevistaremos y exploraremos el tema vital de la justicia ambiental en las comunidades latinas de Los Ángeles!
Videos to check out! | Mira estos videos en linea!
Produced by Natalie Lopez. Video shot by Rhysea Agrawal, Mayte Abrica, Jose Guzman-Wug, and Sharis Flores |
Check out more content like this on Instagram @justdimelo and TikTok @uscdimelo/ Mira más contenido como este en Instagram @justdimelo y TikTok @uscdimelo
Professional Opportunities | Oportunidades Profesionales:
 | Location/Ubicación: East Los Angeles, CA. Deadline/Fecha limite: No specific deadline/Sin fecha límite específica. Requirements/Requisitos: No degree required/No se requiere título académico. |
 | Location/Ubicación: Various locations in CA/Varias ubicaciones en CA. Deadline/Fecha límite:: No specific deadline/Sin fecha límite específica. Requirements/Requisitos: No degree required/No se requiere título académico. |
 | Location/Ubicación: San Jose, CA. Application Window/Período de Solicitud: 5/1/2024 - 4/30/2025. Requirements/Requisitos: Between 18-27 years old. No prior work experience necessary. No minimum education required. Driver's license not required. / Tener entre 18 y 27 años. No se necesita experiencia laboral previa. No se requiere un nivel mínimo de educación. No se necesita licencia de conducir. |
| Location/Ubicación: Sacramento, CA. Application Window/Período de Solicitud: 11/1/2024 - 2/28/2025 Term Length/Duración del Programa: 5/20/2025 - 5/15/2026 Requirements/Requisitos: Must be at least 18 years old, a U.S. Citizen, and have a valid U.S. driver's license throughout the entire program. / Tener al menos 18 años, ser ciudadano de EE. UU. y contar con una licencia de conducir válida de EE. UU. durante todo el programa. |
 | Location/Ubicación: Remote/Remoto. Deadline/Fecha límite: December 8th, 2024 / Lo antes posible Requirements/Requisitos: College enrollment, >17 years old / Estudiantes de secundaria y/o personas de 18 a 24 años |
 | Location/Ubicación: Los Angeles, CA and San Francisco, CA. Deadline/Fecha límite: December 8th, 2024 / 8 de Diciembre del 2024 Requirements/Requisitos: College enrollment, >17 years old / Inscripción universitaria, mayor de 17 años |
Events | Eventos:
Location/Ubicación: 900 Exposition Blvd., Los Angeles, CA 90007 Hours/Horario: Monday-Sunday - 9:30 AM-5:00 PM / Lunes - Domingo - 9:30 AM-5:00 PM Discover the Natural History Museum! 🦖✨ Bring friends and family to explore fascinating exhibits, from dinosaur fossils to dazzling gems. Fun and discovery await! More info online | ¡Descubre el Museo de Historia Natural! 🦖✨ Trae a tus amigos y familiares para explorar fascinantes exhibiciones, desde fósiles de dinosaurios hasta deslumbrantes gemas. ¡Diversión y descubrimiento te esperan! Más información en línea |
| Location/Ubicación: 700 Exposition Blvd., Los Angeles, CA 90037 Hours/Horario: Monday-Sunday - 9:30 AM-5:00 PM / Lunes - Domingo - 9:30 AM-5:00 PM - Free Admission/ Entrada gratis Explore the California Science Center! 🌟🧪 Discover fascinating exhibits and learn about sustainability with your friends and family. More info online | ¡Explora el Centro de Ciencias de California! 🌟🧪 Descubre exhibiciones fascinantes y aprende sobre la sostenibilidad con tus amigos y familiares. Más información en línea |
Location/Ubicación: 4410 McKinley Avenue Los Angeles, CA 90011
Date/Fecha: Saturday/Sábado, November 30 · 8:30 - 11:30am - Free Admission/ Entrada gratis
Join us for Garden Workday & KitchenPod Celebration! Help build a mobile, solar-powered, passively cooled structure for George Washington Carver Middle School’s garden program. Meet at the garden entrance (46th & McKinley), where RootDown LA’s Andres Chopin will assign tasks. Bring closed-toed shoes, sunscreen, and a reusable water bottle. Tools and lunch provided. Get your free ticket on Eventbrite and learn more at our Community Hub | ¡Únase al Día de Trabajo y Celebración del KitchenPod! Ayude a construir una estructura móvil y solar para el programa culinario del jardín de la escuela George Washington Carver. Reúnase en la entrada del jardín (46th y McKinley). Traiga zapatos cerrados, protector solar y una botella de agua. Herramientas y almuerzo incluidos. Consiga su entrada gratuita en Eventbrite y obtenga más información en Community Hub
Stay tuned for our next edition in December 2024. If you like this content, please consider sharing it with friends, family, and colleagues! Use this link or share the flyer above. Happy Holidays!
Estén atentos a nuestra próxima edición en diciembre de 2024. Si te gusta este contenido, considera compartirlo con amigos, familiares y colegas. Utiliza este enlace o comparte el folleto de arriba. ¡Felices Fiestas!